Az angol filológus szakma ismertetése a Jooble adatai alapján
A filológus nem csak egy nyelvszakértő, hanem egy olyan szakember, aki hivatásszerűen foglalkozik a fordítással, és még az anyanyelvénél is jobban tud egy idegen nyelvet. (X)
A világon egyetlen nyelvnek sincs olyan globális elterjedése, mint az angolnak. Ez a nyelv a különböző kultúrák és népek közötti kommunikáció egyetemes módjává vált. Az interneten található összes információ 80%-a ezen a nyelven található. Az angol filológus pontosan az a szakember, aki a modern társadalomban rendkívül keresett.
A Jooble állásokkal foglalkozó weboldalon még több lehetősége nyílik arra hogy megtalálja álmai állását a következő kulcsszavak által: állások Győr vagy Sopron munka.
A szakma leírása
Az angol filológus olyan szakember, aki nem csak tökéletesen ismeri az idegen nyelvet, a nyelvtant és a használati stilisztikát, hanem ismeri a kultúrát, a szóbeli beszédet és az irodalmművészetet is.
Más kapcsolódó területeken is vannak kilátások a sikeres tevékenységre:
- Az angol filológus-újságíró azoknak szól, akik kiváló újságírói stílussal rendelkeznek és készek sokat írni. A filológus saját blogot vezethet, szabadúszó tudósítója lehet külföldi nyomtatott és online kiadványoknak, szövegeket szerkeszthet.
- A filológus-szerkesztő gyakorlatilag újságíró. A szerkesztő kiválasztja a publikálásra szánt cikkeket, témákat dolgoz ki az újságírók számára. Egy angol filológus számára ez remek lehetőség a külföldi nemzetközi publikációkkal és tömegmédiával való együttműködésre.
- A korrigáló-filológus – nagy mennyiségű szöveggel való folyamatos munka.
- A tartalom kezelő ugyanaz a szerkesztő, csak webhelyekhez.
- Az angol filológus-marketinges szakember, aki legalább egy idegen nyelvet ismer és ért a közgazdasághoz.
Egy angol filológus számára fontos a jó kiejtés, az idegen nyelv tökéletes ismerete. Egy ilyen szakember sok időt tölt fordításokkal, ezért fontos tulajdonsága a jó memória, a koncentrálóképesség és az idő megfelelő megtervezése.
Foglalkoztatási kilátások
Az angol filológiai szakon végzettek az alábbi területeken helyezkedhetnek el sikeresen:
- Nemzetközi kereskedelmi és kormányzati intézmények fordítójaként;
- Nagykövetségek, nemzetközi szervezetek (ENSZ, NATO stb.);
- Magán- és állami iskolák és főiskolák;
- Állami és magánvállalatok, amelyek nemzetközi partnerekkel rendelkeznek;
- Pénzügyi cégek fordító-referenseket alkalmaznak;
- Kiadók, reklámügynökségek;
- IT cégek.
Kötelezettségek és feladatkörök
A filológus szakma meglehetősen szerteágazó, és különféle munkaköri feladatok ellátásával jár. Az angol filológus főbb tevékenységei:
- Kutatómunka, amely különböző eredetű szövegek tanulmányozását foglalja magában a beszédváltozások azonosítása érdekében;
- Különböző régiók folklórjának keresése és gyűjtése;
- Különböző eredetű anyagok szinte már-már művészi fordítása, tolmácsolása;
- Szótárak és segédkönyvek rendezése;
- Dokumentumok fordítása;
- Üzleti levelezés lebonyolítása;
- Fordítóként részvétel nemzetközi partnerekkel folytatott tárgyalásokon.
Hogyan lehetsz angol filológus
Eme szakmában való munkához nem elegendő az angol nyelvű verbális kommunikáció. Az angol filológia a nyelv elmélyült tanulmányozása, amelyet csak magas színvonalú felsőoktatási intézmény tud biztosítani. A tanulmányokhoz érdemes a „filológia”, az „angol filológia” és a kapcsolódó szakokat választani, mert a filológusok általában párhuzamosan tanulnak irodalmat vagy egy második idegen nyelvet.
(Szponzorált tartalom)
